JUMBO assume il progetto di costruzione del centro di giardinaggio «Gartencenter Vatter»

Comunicato stampa del 18 luglio 2011

Il Jumbo-Markt SA rileva dall'Interhydro AG il progetto di costruzione per l'ampliamento del centro di giardinaggio Vatter trasformandolo il una filiale JUMBO. Dopo i lavori di ristrutturazione che dureranno circa un anno, il nuovo negozio aprirà i battenti nell'autunno del 2012.

Il progetto di costruzione per l'ampliamento del centro di giardinaggio Vatter di Allmendingen nel Canton Berna è stato trasmesso da Interhydro AG a Jumbo-Markt SA il 15 luglio 2011. Lo specialista del fai-da-te e del giardinaggio ha rilevato il progetto dalla Interhydro AG. JUMBO porterà avanti il progetto senza alcuna modifica alla licenza edilizia, trasformando l'edificio in una filiale JUMBO durante il periodo di ristrutturazione che durerà 1 anno. L'inaugurazione della nuova filiale è prevista nell'autunno del 2012.

La delicata condizione di salute di Beat Brunner, proprietario del centro di giardinaggio Vatter, l'ha spinto ad affrontare la questione della successione. Per lui era importante trovare un partner che presentasse le competenze inerenti ad un negozio specializzato, mantenendo il settore giardinaggio e che fosse possibilmente un'impresa di famiglia. JUMBO, in quanto impresa svizzera di lunga tradizione, è un acquirente delle piante coltivate in idrocultura e dei vasi della Interhydro AG, di cui fa parte il centro di giardinaggio. Grazie a tale collaborazione, Beat Brunner conosce già l'azienda ed è particolarmente lieto del successore, affermando: «Abbiamo sempre collaborato bene. Per tale motivo sapevo bene che nutriamo gli stessi valori, p.es. la competenza specializzata ed il servizio clienti. Quindi vedo in JUMBO il partner ideale per rilevare l'azienda e che apporterà alla nostra regione numerosi vantaggi.»

Al contempo anche dalla parte di JUMBO la gioia è grande. Il Ceo Jérôme Gilg si esprime in merito: «Siamo interessati da tempo in una nuova filiale nel Canton Berna. Il rilevamento del progetto di costruzione del centro di giardinaggio Vatter è pertanto ideale. Siamo lieti di essere presenti a partire dal 2012 ad Allmendingen con il nostro mercato specializzato. Il mercato locale percepirà in modo positivo la nostra presenza, già durante la ristrutturazione, poiché cercheremo di coinvolgere le aziende locali quandunque possibile.»

La nuova filiale JUMBO di Allmendingen dispone di un assortimento di circa 50'000 articoli su una superficie di 7'300 m2. Oltre all'assortimento più ampio nel settore del fai-da-te e del giardinaggio, la nuova filiale porta vantaggi anche per gli abitanti della regione: in una filiale JUMBO lavorano circa 50 collaboratori. Quindi a partire dall'autunno del 2012 ci saranno nuovo posti di lavoro vacanti ad Allmendingen.

Jumbo-Markt SA
JUMBO è un mercato al dettaglio altamente specializzato e, con le sue 40 filiali, rappresenta il secondo mercato specializzato del fai-da-te in Svizzera. JUMBO appartiene al 100% alla Maus Frères Holding di Ginevra, come anche Manor, Athleticum e FLY, tutti mercati specializzati autonomi ed indipendenti economicamente. Nel 2012 JUMBO ha generato un giro d'affari di 585 milioni di franchi svizzeri con all'incirca 1500 collaboratori.

Contatto:
Massimo Moretti
Ufficio stampa
Jumbo-Markt SA
Industriestrasse 34
CH-8305 Dietlikon

Diretto: +41 (0) 44 805 62 33
E-Mail:  presse(at)jumbo.ch 


Download documento