Boules de Noël – faites main en Tchéquie

Les tubes de verre sont chauffés au moyen de becs Bunsen jusqu’au point de fonte.
Les tubes de verre sont chauffés au moyen de becs Bunsen jusqu’au point de fonte.
Le verre est soufflé en quelques secondes dans la forme désirée.
Le verre est soufflé en quelques secondes dans la forme désirée.
Près de 600 tons sont à disposition pour la couche d’apprêt.
Près de 600 tons sont à disposition pour la couche d’apprêt.
Les objets apprêtés sont stockés et attendent la finition.
Les objets apprêtés sont stockés et attendent la finition.
Le saupoudrage de paillettes est une des nombreuses décorations.
Le saupoudrage de paillettes est une des nombreuses décorations.
Une collaboratrice décore à la main plusieurs centaines de boules par jour.
Une collaboratrice décore à la main plusieurs centaines de boules par jour.
Les boules terminées sont conditionnées sur place et livrées à JUMBO.
Les boules terminées sont conditionnées sur place et livrées à JUMBO.
Boules de Noël faites main – disponibles de suite auprès de votre filiale JUMBO.
Boules de Noël faites main – disponibles de suite auprès de votre filiale JUMBO.

Communiqué de presse du 11 novembre 2010

 

La période de Noël approche à grands pas, c’est le moment de penser à la décoration pour marquer l’événement, et Jumbo n’est pas en reste. Le vaste choix de boules pour le sapin de Noël réjouit tous les fans de décoration, et en particulier les amateurs d’artisanat traditionnel. Une grande partie des boules de Noël de la collection JUMBO est fabriquée et décorée dans le cadre d’un travail manuel soigné en Tchéquie. 

Avec l’arrivée de la grande collection de Noël 2010, l’ambiance de Noël s’installe dans les filiales JUMBO. Guirlandes lumineuses, boules de Noël, sets de bricolage ou supports pour le sapin de Noël, l’offre comporte plus de 900 produits permettant de créer une ambiance festive dans la maison ou le jardin. Le clou de la collection est le grand choix de boules de Noël, qui sont pour la plupart réalisées en verre soufflé et décorées à la main dans des manufactures tchèques.

Artisanat traditionnel de Tchéquie
Vánoční ozdoby, la société coopérative de décorations de Noël dans la petite ville tchèque de Dvůr Králové nad Labem, produit depuis plusieurs années les boules de Noël pour Jumbo-Markt SA. Les quelque 200 collaboratrices et collaborateurs, surtout des femmes, s’occupent de tout le processus de fabrication, du soufflage du verre au conditionnement. Les tubes de verre, de différents diamètres pour différentes grandeurs de boules, sont chauffés au moyen de becs Bunsen jusqu’au point de fonte et soufflés en quelques secondes dans la forme désirée, boules, pointes, gouttes, selon la commande du client. Une couche d’apprêt est alors passée à l’intérieur des objets en verre. Pour ce faire, près de 600 tons avec six effets possibles par nuance sont à disposition.

Les tendances actuelles en matière de couleur et de décoration peuvent ainsi être adaptées individuellement pour chaque commande. „Cette année, on trouve dans notre collection la couleur tendance lilas, pour compléter les couleurs de Noël classiques comme le rouge, l’or, l’argent et l’orange, qui sont toujours très appréciées“, explique Bettina Stalder, Product Manager, concernant les principaux thèmes de la collection JUMBO.

Petites pierres collées et fines lignes dessinées sur les boules saupoudrées de paillettes ou ornées de plumes complètent la décoration. La production est de plusieurs centaines de pièces par jour, dont chacune est réalisée séparément à la main. Ces joyaux séchés sont finalement conditionnés sur place et livrés à JUMBO. Toute la collection de boules de Noël est dès maintenant et jusqu’à fin décembre disponible avec le vaste assortiment tout autour de Noël et de la décoration.

 

Contact:
Massimo Moretti
Service de presse
Jumbo-Markt AG
Industriestrasse 34
CH-8305 Dietlikon

Phone: +41 44 805 62 33
E-Mail: presse(at)jumbo.ch 


 Télécharger document